Jumat, 29 Agustus 2014

Hello again, Japan!

皆さん、お元気ですか。そろそろ出発の日だね!8月28日11時半に Soekarno-Hatta 空港から出発した。家族も連れていったよ。あ、空港で大東文化大学の皆さんに会えて、時間はすごく早いので、残念だった。T_T

Hai gengs (?) apa kabar? Gak kerasa  udah harus berangkat aja. Tanggal 28 agustus, aku berangkat dari bandara Soetta sekitar jam setengah 12 malem. Yang nganter ada keluarga dan pacar dong hehe. Terus pas di bandara ketemu temen-temen dari Daito Bunka dong tapi cuma sebentar sayang sekaleh :(

今年、一年間ぐらい日本で勉強するから出発の前に本当にドキドキしてた。インドネシアには一年中ずっと暑いから日本について考えて、冬のこと一番心配してた。冬はもちろん寒くて、できるかなっと思っていた。でも、先輩なら大丈夫、私もきっとできるよ!頑張るわ!

Karena taun ini bakal setahun di negeri orang alias Jepang, dari sebelum berangkat tuh deg-degan. Soalnya aku bingung dan khawatir sama musim dinginnya (padahal musim dinginnya aja belom wkwk) soalnya kan di Indonesia puanas jadi takut dingin banget gitu. Latihan dulu aja apa ya bobo di kulkas /gak!/. Tapi da senpai-senpai aku juga gak apa-apa lah ya aku juga pasti bisa! uyeaaah!

バイバイ!また来年!(;_;)
Dadah! sampe ketemu taun depan! :(

家族と一緒
sama keluarga <3

真夜中の飛翔、飛行機でずっと眠かったけどねられなかった。今回の旅はとても疲れて感じていた。一周間前、学校の入学式の委員になった。だから、体はあまり良くて、日本に着いたあと熱があった。T_T

Karena ini penerbangan malem bawaannya tuh ngantuk mulu di pesawat tapi apa daya ga bisa bobo da sakit badan. Terus perjalanan kali ini tuh kerasa capeee banget. Seminggu sebelum berangkat kan aku jadi panitia penerimaan mahasiswa baru gitu dan itu teh lelah jadi mungkin kurang istirahat sampe jepang agak demam dan flu gitu tapi gapapa ya harus kuat Icong!

関西空港でまりなさんに会った。まりなさんはモニカ先輩のチューター。関西空港から天理まで一時間ぐらいバスに乗った。大阪は3年ぶりだ!なつかしかった!
天理にきてから保険証をつくって、昼ご飯食べた!わーい!(*´▽`*)

Di bandara Kansai ketemu sama teteh Marina dia anak Tenri yg jadi tutornya kak Monik. Pas nyampe sini tuh aaaa udah lama banget! 3 tahunn yg lalu ke Osaka skrg menginjakkan kaki lagi disiniiiih! Dari bandara naik bis sejam kira-kira terus kita pas nyampe Tenri langsung bikin asuransi gitu lalu makan siang! Yeay!

900円でいっぱい食べた
Ini harganya 900 yen banyak pisan porsinya. (Karena baru nyampe blm punya bahan makanan mau gamau kudu hedon dulu wkwk)

今日の天理市
Tenri hari ini!

9月1日にプレイスメントテストがあるから、がんばりまーす!

ここで終わり。読んでくれてありがとう!


Tanggal 1 september ada placement test nih makanya harus berjuang biar ga masuk kelas bontot hehe.
Udahan dulu yaaaa. Makasih udah baca (ini sungguh closing yang sangat garing)

With love, Zahratunnisa :)